beständig

beständig
I Adj.
1. (dauerhaft) permanent; (von Dauer, länger anhaltend) lasting; (andauernd) continual, constant, incessant; (ununterbrochen) continuous
2. auch WIRTS. (unveränderlich, stabil) steady, stable; Wetter: settled
3. (beharrlich) persevering
4. (widerstandsfähig) resistant (gegen to); Farben: fast
II Adv. (dauernd, immerzu) constantly, continually
* * *
constant (Adj.); steady (Adj.); invariable (Adj.); sustained (Adj.); perennial (Adj.); consistent (Adj.); continual (Adj.); settled (Adj.); permanent (Adj.); enduring (Adj.); durable (Adj.)
* * *
be|stạ̈n|dig [bə'ʃtɛndɪç]
1. adj
1) no pred (= dauernd) constant, continual
2) (= gleichbleibend) constant; Mitarbeiter steady; Wetter settled
3) (= widerstandsfähig) resistant (gegen to); Farbe fast; (= dauerhaft) Freundschaft, Beziehung lasting, durable
2. adv
1) (= dauernd) constantly, continually

ich mache mir beständig Sorgen — I am constantly or continually worried

2) (= gleichbleibend) consistently, steadily
* * *
(always: They invariably quarrel when he comes home.) invariably
* * *
be·stän·dig
adj
1. attr (ständig) continual, constant, persistent pej, relentless pej
2. (gleich bleibend) consistent, dependable, steady
\beständige Loyalität unswerving loyalty
\beständiges Wetter settled weather
\beständiges Tief persistent depression
3. (widerstandsfähig)
▪ \beständig [gegen etw akk] sein to be resistant [to sth]
hitze\beständig heat-resistant, -proof
4. (dauerhaft) long-lasting, lasting
5. CHEM, PHYS permanent, stable
* * *
1.
Adjektiv
1) nicht präd. (dauernd) constant
2) (gleich bleibend) constant; steadfast <person>; settled <weather>; (Chemie) stable <compound>; (zuverlässig) reliable
3) (widerstandsfähig) resistant (gegen, gegenüber to)
2.
adverbial
1) (dauernd) constantly
2) (gleich bleibend) consistently
* * *
beständig
A. adj
1. (dauerhaft) permanent; (von Dauer, länger anhaltend) lasting; (andauernd) continual, constant, incessant; (ununterbrochen) continuous
2. auch WIRTSCH (unveränderlich, stabil) steady, stable; Wetter: settled
3. (beharrlich) persevering
4. (widerstandsfähig) resistant (
gegen to); Farben: fast
B. adv (dauernd, immerzu) constantly, continually
…beständig im adj: -resistant
* * *
1.
Adjektiv
1) nicht präd. (dauernd) constant
2) (gleich bleibend) constant; steadfast <person>; settled <weather>; (Chemie) stable <compound>; (zuverlässig) reliable
3) (widerstandsfähig) resistant (gegen, gegenüber to)
2.
adverbial
1) (dauernd) constantly
2) (gleich bleibend) consistently
* * *
(Leistung) adj.
consistent adj. adj.
abiding adj.
perennial adj.
persistent adj.
proof adj.
settled adj. adv.
constantly adv.
invariably adv.
perennially adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • beständig — beständig …   Deutsch Wörterbuch

  • Beständig — Beständig, er, ste, adj. et adv. was Bestand, d.i. eine ununterbrochene Dauer hat, und auf eine ununterbrochene Art; doch oft mit verschiedenen Nebenbegriffen und Einschränkungen. 1) Von der bloßen ununterbrochenen Fortdauer. Wir haben seit… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • beständig — Adj. (Mittelstufe) kein Ende habend, sich immer wieder wiederholend, dauernd Synonyme: andauernd, ständig, laufend Beispiele: Sie lebt in beständiger Sorge um ihren Sohn. Er spricht beständig über sich selbst. beständig Adj. (Oberstufe) so… …   Extremes Deutsch

  • Beständig — Beständig, was in seiner Natur, Art u. Weise, Lage, Richtung etc. sich nicht ändert, sondern immer od. wenigstens eine gewisse Zeit bleibt; daher 1) Beständiges Wetter, anhaltendes, bes. schönes Wetter; 2) Beständiger Wind, der längere Zeit in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • beständig — ↑konsistent, ↑konstant, ↑stabil …   Das große Fremdwörterbuch

  • beständig — ständig; ausdauernd; dauerhaft; permanent; persistent; langanhaltend; hartnäckig; Bestand haben; auf Dauer angelegt; von Bestand sein; durabel; …   Universal-Lexikon

  • Beständig — 1. Was beständig bleibt, das bekleibt. *2. Beständig wie ein Wetterhahn. [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Dän.: Bestandighed har tit giort mange onde raad tet intet. (Prov. dan., 66.) 3. Es ist nichts beständig als der Wechsel. Dän.: Intet er… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • beständig — be·stạ̈n·dig Adj; 1 so, dass es sich nicht (schnell) ändert ≈ stabil <ein Zustand, das Wetter> 2 lange dauernd <Regen, Glück>: Während unseres Urlaubs regnete es beständig 3 beständig gegen etwas so beschaffen, dass es nicht zerstört… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beständig — • härdig, hållfast, beständig, härdad, tålig • evig, oförgänglig, odödlig, beständig, ändlös, oändlig, varaktig, tidlös, evinnerlig, idelig • ständig, varaktig, stadig, konstant, permanent, evig, perpetuell • konstant, oföränderlig, beständig,… …   Svensk synonymlexikon

  • beständig — a) andauernd, anhaltend, dauernd, konstant, pausenlos, permanent, ständig, stetig, unaufhörlich, ununterbrochen; (bildungsspr., Fachspr.): kontinuierlich. b) fest, gleichbleibend, immerwährend, konstant, unverändert; (auch Fachspr.): stabil. c)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bestandig — I be|stan|dig 1. be|stan|dig adj., t, e (holdbar) II be|stan|dig 2. be|stan|dig adj., som adv. også uden t, fx hun blev bestandig(t) afbrudt i sit arbejde (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) (vedvarende); for bestandig(t) …   Dansk ordbog

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”