- beständig
-
I Adj.1. (dauerhaft) permanent; (von Dauer, länger anhaltend) lasting; (andauernd) continual, constant, incessant; (ununterbrochen) continuous2. auch WIRTS. (unveränderlich, stabil) steady, stable; Wetter: settled3. (beharrlich) persevering4. (widerstandsfähig) resistant (gegen to); Farben: fastII Adv. (dauernd, immerzu) constantly, continually* * *constant (Adj.); steady (Adj.); invariable (Adj.); sustained (Adj.); perennial (Adj.); consistent (Adj.); continual (Adj.); settled (Adj.); permanent (Adj.); enduring (Adj.); durable (Adj.)* * *be|stạ̈n|dig [bə'ʃtɛndɪç]1. adj1) no pred (= dauernd) constant, continual3) (= widerstandsfähig) resistant (gegen to); Farbe fast; (= dauerhaft) Freundschaft, Beziehung lasting, durable2. adv1) (= dauernd) constantly, continually
ich mache mir beständig Sorgen — I am constantly or continually worried
2) (= gleichbleibend) consistently, steadily* * *(always: They invariably quarrel when he comes home.) invariably* * *be·stän·digadj2. (gleich bleibend) consistent, dependable, steady\beständige Loyalität unswerving loyalty\beständiges Wetter settled weather\beständiges Tief persistent depression3. (widerstandsfähig)▪ \beständig [gegen etw akk] sein to be resistant [to sth]hitze\beständig heat-resistant, -proof4. (dauerhaft) long-lasting, lasting5. CHEM, PHYS permanent, stable* * *1.Adjektiv1) nicht präd. (dauernd) constant2) (gleich bleibend) constant; steadfast <person>; settled <weather>; (Chemie) stable <compound>; (zuverlässig) reliable3) (widerstandsfähig) resistant (gegen, gegenüber to)2.adverbial1) (dauernd) constantly2) (gleich bleibend) consistently* * *beständigA. adj1. (dauerhaft) permanent; (von Dauer, länger anhaltend) lasting; (andauernd) continual, constant, incessant; (ununterbrochen) continuous3. (beharrlich) persevering4. (widerstandsfähig) resistant (gegen to); Farben: fastB. adv (dauernd, immerzu) constantly, continually…beständig im adj: -resistant* * *1.Adjektiv1) nicht präd. (dauernd) constant2) (gleich bleibend) constant; steadfast <person>; settled <weather>; (Chemie) stable <compound>; (zuverlässig) reliable3) (widerstandsfähig) resistant (gegen, gegenüber to)2.adverbial1) (dauernd) constantly2) (gleich bleibend) consistently* * *(Leistung) adj.consistent adj. adj.abiding adj.perennial adj.persistent adj.proof adj.settled adj. adv.constantly adv.invariably adv.perennially adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.